Marine Park News

Warning: Plankton Bloom

Be Advised:

There is a plankton bloom surrounding the waters of Bonaire. Massive amounts of jellies have been washing up on shore, some of which have painful stings. It’s also 10 days after the full moon when box jellies spawn and come close to shore during the evening hours. Use caution when entering the water. Blooms such as these are rare but often short-lived.

Atvertensia:

Tin un floresimentu di plankòn ta tumando lugá den e awanan ku ta rondoná nos isla. Kantidat grandi di lebelebe di laman/pikapika ta spulando riba nos kosta i tin di nan ta pika hopi duru. Awor aki ta nèt 10 dia despues di luna yen, periodo durante  kua e pikapika “Box Jelly” ta reprodusí i ta yegahopi serka di kosta durante di oranan di anochi. Suseso manera esaki ta algu ku no sa sosode masha.

Wees gewaarschuwd:

Er is een plankton bloei aan de gang in de wateren rondom Bonaire. Grote aantallen kwallen zijn op de kust aangespoeld, sommigen daarvan kunnen gemeen steken. Het is ook 10 dagen na de volle maan, de periode waarin “box jellies” aan het paren zijn en dicht bij de kust komen gedurende de avonduren. Gebeurtenissen zoals de plankton bloei zijn heel erg schaars en van korte duur.